It’s All Just a Dream (tradução)

Original

Kawaii Monster

Compositor: Dahvie Vanity

Às vezes eu evito o espelho
Porque o reflexo nunca mente
Um espelho não se preocupa
Com te mostrar o que não é verdade
Amores que eu conheci antes de você
Eram tragédias embrulhadas em disfarce
Mentiras que soaram tão bonitas
Eu juro que elas eram verdade

E como uma estrela, eu quero queimar
E desaparecer e virar poeira
Nada nunca é o que parece ser
Isso foi tudo apenas um sonho
E como uma estrela, eu quero queimar
E desaparecer e virar poeira
Nada nunca é o que parece ser
Isso foi tudo apenas um sonho

Eu estou bebendo minhas uvas-passas
Tentando manter você fora da minha mente
Enterrar toda essa dor e toda essa mágoa
Com uma garrafa de whiskey na sujeira
Mamãe e papai, vocês tem sido bons para mim
Por favor me perdoe, isso não é culpa de vocês
Ultimamente eu tenho crescido tão cansado
A única coisa que me resta para fazer é descansar

E como uma estrela, eu quero queimar
E desaparecer e virar poeira
Nada nunca é o que parece ser
Isso foi tudo apenas um sonho
E como uma estrela, eu quero queimar
E desaparecer e virar poeira
Nada nunca é o que parece ser
Isso foi tudo apenas um sonho

Se tudo isso é apenas um sonho, não me acorde
Não me acorde

E como uma estrela, eu quero queimar
E desaparecer e virar poeira
Nada nunca é o que parece ser
Isso foi tudo apenas um sonho
E como uma estrela, eu quero queimar
E desaparecer e virar poeira
Nada nunca é o que parece ser
Isso foi tudo apenas um sonho

Agora eu quero ser como a Lua
A maneira que ela brilha lindamente na escuridão
Eu quero ser legal, luz azul, entende?
Protetora e tímida com minha presença
Um farol para guiá-lo e navegá-lo pelo caos
Não importa quão quebrado você se sente
Não importa quão cansada sua alma se tornou
Tem uma luz que nunca vai apagar
Todos nós enfrentamos essas febres e espelhos
Tudo o que te aflige ou te oprime
A chave é não permanecer em sofrimento
O sofrimento é uma configuração
Mas fique para a glória que está chegando
Você tem que andar pela fé e não pela vista
E com nossas pequenas medidas de espaço e tempo
Descobrimos que a aparência das coisas
Mudam de acordo com nossas emoções
E assim, vemos a magia e a beleza
Mas a realidade é que a magia e a beleza é você